Cuerpos Celestes - by El Conde de Torrefiel

Rosendal Teater

💛 BASTARD – Trondheim International Performing Arts Festival 2025💛

Cuerpos Celestes (Celestial Bodies) is an audio guide created by El Conde de Torrefiel that dramatizes the public space of the cemetery.

Cemeteries are cities like any other: they have central neighborhoods and suburbs, wealthy districts and poor ones, prominent figures and anonymous souls.

A dormitory town built from stone and concrete, structured with paved streets, buildings, and green spaces - the doppelgänger of the city of the living, in the purest Freudian sense. An eclectic and vibrant narration invites and accompanies listeners through the unique stage design of the city of the dead.

A place both unsettling and exhilarating, marked simultaneously by the presence and absence of all those who once lived their lives laughing, talking, and shouting. If they were to awaken all at once, even for just a moment, they would transform this space into a football stadium, a protest march, or a carnival celebration.
Like Virgil guiding Dante, this audio walk through the cemetery whispers secrets of the dead, pondering: what comes after life?

To take part in this walk, you will need:
a blank sheet of paper (any size), a pen, a lighter, and a smartphone with a camera and sufficient battery life for the duration of the walk.

🇳🇴 Norsk 🇳🇴

Cuerpos Celestes (Himmelske kropper) er en audioguide skapt av El Conde de Torrefiel som iscenesetter kirkegården som offentlig rom.
Kirkegårder er en by som andre byer, med sentrale nabolag og utkanter, rike og fattige områder, kjente figurer og anonyme sjeler.
En sovende by byd av stein og betong, med asfalterte gater, bygninger og grønne lunger - en dobbeltgjenger til de levendes by, rent Freudiansk. En levende og elektrisk fortelling inviterer og ledsager lytteren gjennom det unike scenografiske landskapet i de dødes by Et sted som både uroer og facinerer, kjennetegnet både ved nærværet og fraværet av alle de som en gang levde livene sine leende, snakkende og ropende. Hvis de alle våknet samtidig, om så bare for et øyeblikk, ville stedet bli forvandlet til et fotballstadion, en protestmarsj, en festival.

Slik Vergil leder Danse, hvisker denne lydvandringen de dødes hemmeligheter gjennom gravlunden og spør: hva skjer etter at vi dør?

For å delta i denne vandringer trenger du:
et blankt ark (i valgfri størrelse), en penn, en lighter og en smarttelefon med kamera og nok strøm til hele turen.

Language: english
Duration: Ca 40 min

Kjøp biletter (rosendalteater.no)

Se mer fra Rosendal Teater